Resolution

Letra


Yureru hohoemi tooku hanarete
Wasuretakunai omoi afureru
Hitori aruku sekai mou ichido aitakute

Tomaranai toki no naka
Anata no koto mitsukeraretara
Tomedonai toki wo koe
Anata wo hitori ni wa sasenai no ni

Yuragu kioku wo kizamitsuketeru
Wasuretakunai kotoba hibiite
Tadoritsuita sekai mou nido to mayowanai

Nanairo no kaze ni nori
Anata wo tsunagitomeraretara
Nanairo ni kaze ni mai
Anata no koto mamoritsuzukeru kara

Tomaranai toki no naka
Anata no koto mitsukeraretara
Tomedonai toki wo koe
Anata wo hitori ni wa sasenai

Nanairo no kaze ni nori
Anata wo tsunagitomeraretara
Nanairo ni kaze ni mai
Anata no koto mamoritsuzukeru kara



Tradução



Seu sorriso oscilante, está indo para muito longe
Eu não quero esquecer, desses sentimentos tansbordantes, 
Andando no mundo sozinha, eu quero vê-lo novamente.

Não irei parar dentro do tempo enquanto eu não te encontrar,
Vou atravessar o tempo sem fim,
E não vou deixar você ficar sozinho.

Eu guardo minhas memórias oscilantes,
A palavra que não quero esquecer ressoa, 
Neste mundo que consegui chegar, eu nunca mais vou hesitar.

Montando nas 7 cores do vento,
Se eu te alcançar,
Eu danço nas 7 cores do vento,
Eu vou continuar te protegendo.

Não irei parar dentro do tempo enquanto eu não te encontrar,
Vou atravessar o tempo sem fim,
E não vou deixar você ficar sozinho.

Montando nas 7 cores do vento, 
Se eu te alcançar, 
Eu danço nas 7 cores do vento, 
Eu vou continuar te protegendo.